cansamo-nos
Significado de cansamo-nos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cansar-se', indicando o ato de sentir fadiga ou exaustão.
Significados de cansamo-nos
verbo
Sentir ou causar fadiga, exaustão física ou mental.
"Após a longa caminhada, cansamo-nos bastante."
Antônimos:
Nota: A forma 'cansamo-nos' é a conjugação correta do verbo 'cansar-se' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise, preferida na norma culta.
💡 A colocação pronominal em ênclise ('cansamo-nos') é a mais comum e recomendada em início de frase ou após pausa. Em outros contextos, a próclise ('nos cansamos') pode ocorrer.
Origem da palavra cansamo-nos
Linha do tempo de cansamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'cansar' tem origem no latim 'cansare', possivelmente derivado de 'campiare' (capturar, prender), ou de 'campum' (campo, em referência a um cansaço após longas jornadas). A forma pronominal 'cansar-se' surge para indicar o estado de fadiga em si. A conjugação 'cansamo-nos' é a forma arcaica da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'cansare', possivelmente relacionado a 'campiare' (capturar) ou 'campum' (campo).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, a forma 'cansamo-nos' é rara no uso cotidiano e soa arcaica ou excessivamente formal. A forma predominante é 'nós nos cansamos'. A forma 'cansamo-nos' pode ser encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom solene ou antiquado. O verbo 'cansar' em si, e suas conjugações mais comuns, são amplamente utilizados para expressar fadiga física ou mental.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A forma 'cansamo-nos' era comum na escrita e fala. Com a evolução da língua portuguesa, a colocação pronominal proclítica (antes do verbo) tornou-se mais frequente em contextos informais e, posteriormente, em muitos contextos formais, levando à forma 'nos cansamos'. A forma 'cansamo-nos' (ênclise) passou a ser vista como mais formal ou literária.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'cansar-se', indicando o ato de sentir fadiga ou exaustão.
A história viva das palavras