cansassem
Significado de cansassem
Forma verbal do verbo 'cansar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação ou estado que poderia ter ocorrido ou se repetido no passado, sob determinada condição ou desejo.
"Se eles se cansassem mais cedo, teriam dormido melhor."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais, temporais ou finais, expressando hipótese, desejo ou condição irrealizada.
💡 É a conjugação do verbo 'cansar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra cansassem
Linha do tempo de cansassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
O verbo 'cansar' tem origem no latim 'cansare', possivelmente derivado de 'campiare' (capturar, prender), ou de 'campum' (campo, em referência a um cansaço após longas jornadas). A forma 'cansassem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'cansare', possivelmente relacionado a 'campiare' (capturar) ou 'campum' (campo), indicando exaustão física.
Formação do Português e Idade Média
A conjugação verbal em português se consolida, com o subjuntivo imperfeito sendo usado para expressar desejos, dúvidas ou condições irreais. 'Cansassem' se estabelece como a forma gramaticalmente correta para cenários como 'Se eles se cansassem, parariam'.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'cansassem' mantém sua função gramatical e semântica no português moderno, sendo utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de fadiga ou exaustão em uma situação hipotética ou passada.
Traduções de cansassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they got tired, should they get tired
Notas: A tradução mais comum para o subjuntivo imperfeito em inglês é feita com 'if' + passado simples ou 'should' + infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: si se cansaran, que se cansaran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'cansar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras