canuto
Significado de canuto
Tubo oco, geralmente cilíndrico. Pode se referir a um tubo de metal, plástico ou outro material, usado para diversos fins. Também pode ser uma gíria para dinheiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Tubo oco, geralmente cilíndrico, feito de metal, plástico, vidro ou outro material, usado para conduzir fluidos, gases ou como componente em diversas estruturas.
"O encanador trocou o canuto enferrujado."
Nota: Termo genérico para tubo oco.
substantivo masculino
Dinheiro; grana.
"Ele juntou um bom canuto para comprar o carro."
Nota: Gíria comum em algumas regiões do Brasil.
💡 A palavra 'canuto' possui tanto um sentido literal (tubo) quanto um sentido figurado (dinheiro).
Origem da palavra canuto
Linha do tempo de canuto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'canutus', que significa 'cabelo branco' ou 'ancião', possivelmente por associação com a cor branca ou a rigidez de um tubo.
Origem
Do latim 'canutus', significando 'cabelo branco' ou 'ancião'. A ligação semântica com 'tubo' pode vir da cor branca ou da forma cilíndrica e rígida.
Conflitos Sociais
A gíria 'canuto' para dinheiro pode ser associada a contextos de informalidade, marginalidade ou a grupos específicos que utilizam jargões. O uso de canudos plásticos gerou debates ambientais, mas a palavra em si não é o foco do conflito.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'tubo' permanece em uso técnico e cotidiano. A gíria para 'dinheiro' é registrada em dicionários de regionalismos e gírias, indicando persistência em contextos informais.
Traduções de canuto
Espanhol
Flexões mais comuns: tubos
Notas: Para o sentido de dinheiro, 'dinero' ou 'pasta' seriam equivalentes informais.
Inglês
Flexões mais comuns: tubes
Notas: Para o sentido de dinheiro, 'dough' ou 'cash' seriam equivalentes informais.
Tubo oco, geralmente cilíndrico. Pode se referir a um tubo de metal, plástico ou outro material, usado para diversos fins. Também pode ser uma gíria para dinheiro.
A história viva das palavras