Logo Palavras

capacidade-maxima

Significado de capacidade-maxima

substantivo

O valor máximo que algo pode comportar, realizar ou atingir.

Significados de capacidade-maxima

  1. substantivo feminino

    O limite superior de grandeza, quantidade, poder ou habilidade que algo ou alguém pode atingir ou conter.

    "A capacidade máxima de passageiros deste ônibus é de 50 pessoas."

    Nota: Termo frequentemente usado em contextos técnicos, de engenharia, física, economia e administração.

💡 A forma hifenizada é comum em contextos técnicos e científicos para denotar um limite superior específico.

Origem da palavra capacidade-maxima

Composto de 'capacidade' (do latim capacitas, -atis) e 'máxima' (do latim maximus, -a, -um).

Linha do tempo de capacidade-maxima

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

'Capacitas' (qualidade de conter) + 'Maximus' (o maior).

Século XX

Expansão para Uso Geral e Psicológico

Século XX — O conceito de 'capacidade máxima' começa a ser aplicado em áreas como psicologia, administração e desenvolvimento pessoal, referindo-se ao potencial máximo de um indivíduo ou grupo. A palavra ganha contornos mais abstratos e menos puramente físicos.

Anos 2000 - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Anos 2000 - Atualidade — 'Capacidade máxima' é um termo comum em diversas áreas, desde a engenharia de software (limite de armazenamento) até o coaching (potencial humano). Ganha popularidade em discussões sobre produtividade, bem-estar e limites pessoais, muitas vezes associada a otimização e performance.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para o potencial humano e organizacional: limite de desempenho, aprendizado.

Traduções de capacidade-maxima

Inglês

maximum capacity(noun phrase)

Espanhol

capacidad máxima(locución sustantiva)
capacidade-maxima

O valor máximo que algo pode comportar, realizar ou atingir.

PalavrasA história viva das palavras