caracola
Significado de caracola
Concha de molusco, especialmente de gastrópodes marinhos; também pode se referir a um tipo de doce ou a um instrumento musical.
Significados de caracola
substantivo feminino
Concha de um molusco marinho, geralmente em forma espiralada.
"O menino encontrou uma caracola na praia e a levou para casa."
Nota: Termo comum para se referir a conchas de certos moluscos, especialmente as de formato mais elaborado.
substantivo feminino
Doce em forma de espiral, feito geralmente de massa frita e coberta com açúcar ou mel.
"Na feira, compramos caracolas quentinhas para o lanche."
Nota: Refere-se a um tipo específico de doce popular em algumas regiões.
💡 A palavra 'caracola' é mais frequentemente associada à concha marinha, mas seu uso para um tipo de doce é relevante em contextos regionais.
Origem da palavra caracola
Linha do tempo de caracola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada em Portugal
Século XVI - Deriva do latim vulgar *cocula*, diminutivo de *cocum*, que significa 'ovo', possivelmente por analogia com a forma da concha. A palavra chega ao português através do latim, com influências do grego *kokkos* (grão, semente).
Origem
Deriva de *cocula*, diminutivo de *cocum* ('ovo'), possivelmente por analogia com a forma da concha. Influência do grego *kokkos* ('grão, semente').
Ressignificação e Novos Usos
Século XX e XXI - A palavra 'caracola' ganha novos significados, expandindo seu uso para além da concha marinha. Passa a designar um tipo de doce em formato de espiral, comum em algumas regiões do Brasil, e também pode ser usada metaforicamente para descrever algo em forma de espiral ou enrolado. O uso como instrumento musical, sopro de concha, também se mantém em nichos culturais.
Mudanças de Sentido
Expansão para designar doces em formato de espiral e objetos com forma similar.
Concha de molusco, especialmente de gastrópodes marinhos; também pode se referir a um tipo de doce ou a um instrumento musical.
A história viva das palavras