caramboleira
Significado de caramboleira
Árvore frutífera da espécie *Spondias dulcis*, nativa da Oceania, cujos frutos são conhecidos como carambolas.
Significados de caramboleira
substantivo feminino
"A caramboleira é uma fruta azedinha e refrescante."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que 'carambola' para se referir ao fruto.
💡 Termo botânico e comum para a árvore e, menos frequentemente, para o fruto.
Origem da palavra caramboleira
Linha do tempo de caramboleira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XVIII - A palavra 'caramboleira' surge no português brasileiro, derivada do nome do fruto 'carambola', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do malaio 'karambal' ou do sânscrito 'karmaphala' (fruto do destino). A planta é nativa da Oceania e foi introduzida no Brasil.
Origem
Derivação do nome do fruto 'carambola'. A origem de 'carambola' é incerta, com hipóteses de derivação do malaio 'karambal' ou do sânscrito 'karmaphala' (fruto do destino). A planta (*Spondias dulcis*) é originária da Oceania.
Consolidação e Uso
Séculos XIX e XX - A palavra se estabelece no vocabulário brasileiro, referindo-se especificamente à árvore que produz a carambola. Seu uso é predominantemente botânico e gastronômico, associado ao cultivo e consumo do fruto.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Caramboleira' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para identificar a árvore frutífera (*Spondias dulcis*). Seu uso é comum em contextos de jardinagem, agricultura, culinária e botânica.
Árvore frutífera da espécie *Spondias dulcis*, nativa da Oceania, cujos frutos são conhecidos como carambolas.
A história viva das palavras