carambola e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "carambola" incluem: averrhoa carambola, fruta-estrela, trapaça, embuste, carambolice. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como carambola se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "carambola" incluem: sinceridade, honestidade, verdade, abertura, respeitabilidade. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa carambola?

"carambola" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra carambola tem mais de um significado?

Sim. "carambola" tem 3 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

carambola

Significado de carambola

substantivo

Fruta de formato estrelado; um golpe ou queda; um erro ou engano.

Significados de carambola

substantivo feminino
Fruta tropical comestível, de polpa suculenta e sabor agridoce, com formato característico de estrela quando cortada transversalmente.
"Comprei uma carambola doce na feira para fazer suco."
Formal:
averrhoa carambola
Neutro:
fruta-estrela trapaça embuste carambolice
Antônimos:
sinceridade honestidade verdade abertura respeitabilidade seriedade realidade veras pudicícia probidadever mais
Nota: Nome científico: Averrhoa carambola.
substantivo feminino
Um tombo, uma queda desajeitada; um tropeço.
"O menino levou uma carambola feia ao correr na rua."
Formal:
queda tombo
Neutro:
tropeço escorregão trapaça embuste carambolice
Informal:
despencar despencada
Antônimos:
subida ascensão sinceridade honestidade verdade abertura respeitabilidade seriedade realidade verasver mais
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever uma queda.
substantivo feminino
Um erro, engano ou falha inesperada; um imprevisto.
"A apresentação foi um sucesso, apesar de uma pequena carambola no final."
Formal:
erro falha
Neutro:
engano imprevisto trapaça embuste carambolice
Informal:
gafe mancada
Antônimos:
acerto sucesso sinceridade honestidade verdade abertura respeitabilidade seriedade realidade verasver mais
Nota: Pode se referir a um erro técnico ou a uma situação inesperada que causa transtorno.

💡 A palavra 'carambola' possui múltiplos significados, variando de uma fruta a um tropeço ou erro, dependendo do contexto.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra carambola

Origem controversa, possivelmente do malaio 'kāmaranga' ou do tupi 'karambá'.↗ fonte

Linha do tempo de carambola

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - A palavra 'carambola' tem origem no malaio 'karambal' ou 'karambola', referindo-se à fruta Averrhoa carambola. Acredita-se que a fruta tenha chegado ao Brasil com os colonizadores portugueses.