cardação
Significado de cardação
Ação ou efeito de cardar; o processo de desembaraçar e alinhar fibras têxteis.
Significados de cardação
substantivo feminino
O processo mecânico ou manual de desembaraçar, limpar e alinhar fibras (como lã, algodão, linho) usando um instrumento chamado carda, preparando-as para a fiação.
"A cardação da lã é essencial para obter um fio de qualidade."
Nota: Termo técnico da indústria têxtil.
substantivo feminino
O resultado do processo de cardar; o feixe de fibras alinhadas e prontas para serem fiadas.
"A cardação estava macia e uniforme, indicando bom trabalho."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo específico da área têxtil e de processamento de fibras.
Origem da palavra cardação
Linha do tempo de cardação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês antigo 'carder', que por sua vez deriva do latim 'cardare', significando 'pentear' ou 'desembaraçar', referindo-se ao processo de preparar fibras para fiação.
Origem
Deriva do francês antigo 'carder', originado do latim 'cardare', com o significado de pentear ou desembaraçar fibras.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Embora o termo técnico 'cardação' permaneça em uso na indústria têxtil, seu uso fora desse contexto é raro. A palavra é formal e dicionarizada, associada à ação de desembaraçar e alinhar fibras.
Entrada no Português e Uso Inicial
Séculos XV-XVI - A palavra 'cardação' entra no vocabulário português, provavelmente através de influências comerciais e tecnológicas ligadas à indústria têxtil, especialmente com a expansão marítima e o intercâmbio com a Europa.
Ação ou efeito de cardar; o processo de desembaraçar e alinhar fibras têxteis.
A história viva das palavras