carecem
Significado de carecem
Faltar, necessitar de algo.
Compartilhar
verbo
Ter falta de; necessitar de.
"Os alunos carecem de material didático adequado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com a preposição 'de'.
verbo
Ser privado de; não ter.
"Ele carece de bom senso em suas decisões."
Nota: Similar à primeira acepção, mas com ênfase na ausência.
💡 O verbo 'carecer' é conjugado na terceira pessoa do plural em 'carecem'.
Origem da palavra carecem
Linha do tempo de carecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'careō, carēre', que significa 'estar sem', 'faltar', 'privar-se de'. A forma 'carecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'careō, carēre', com o significado de 'estar sem', 'faltar', 'privar-se de'. A forma 'carecem' é a conjugação verbal correspondente à terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos acadêmicos e técnicos, reforçando seu caráter formal e preciso.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'carecem' e suas variações verbais foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de falta ou necessidade. Sua presença é constante na literatura e na fala formal.
Traduções de carecem
Espanhol
Flexões mais comuns: carecen, careció, careciendo
Notas: A tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: lacks, lacked, lacking
Notas: A tradução mais comum para 'carecer de'.
Faltar, necessitar de algo.
A história viva das palavras