careciam
Significado de careciam
Ter falta de; necessitar de; precisar de.
Compartilhar
verbo
Sentir falta de algo ou alguém; necessitar.
"Eles careciam de atenção dos pais."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de'.
verbo
Estar em falta; ser escasso.
"Os recursos careciam para o projeto."
Nota: Implica uma insuficiência.
💡 Forma verbal do verbo 'carecer'.
Origem da palavra careciam
Linha do tempo de careciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'careō, carēre', que significa 'estar sem', 'faltar', 'necessitar'. A forma 'careciam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'careō, carēre', com o sentido de 'estar sem', 'faltar', 'necessitar'. A conjugação 'careciam' reflete a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'careciam' e suas variações verbais foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de falta ou necessidade. Sua presença é atestada em textos medievais e renascentistas.
Uso Contemporâneo
A forma 'careciam' continua em uso na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e literários, para descrever uma carência ou necessidade passada. É uma palavra dicionarizada e compreendida em todo o espectro lusófono.
Traduções de careciam
Espanhol
Flexões mais comuns: carecer
Notas: Verbo 'carecer', similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: lack
Notas: Refere-se à falta ou ausência de algo.
Ter falta de; necessitar de; precisar de.
A história viva das palavras