carocado
Significado de carocado
Significados de carocado
💡 A palavra 'carocado' é a forma do particípio passado do verbo 'carocar', que significa 'fechar com chave', 'trancar' ou 'prender'. Como forma verbal, 'carocou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra carocado
Linha do tempo de carocado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim vulgar 'caroccare', que significa 'transportar em carroça'. O verbo 'carocar' surge com o sentido de mover algo pesado, arrastar, ou transportar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'caroccare', que significa 'transportar em carroça'. Relacionado a 'carro', veículo de tração animal.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'carocado' é predominantemente encontrado em contextos regionais específicos do Brasil, especialmente em áreas rurais ou com forte influência de dialetos mais antigos. Mantém o sentido de algo desgastado, danificado pelo uso, ou que foi transportado com dificuldade. Em alguns casos, pode ser usado informalmente para descrever alguém muito cansado ou sobrecarregado.
Representações
Ocasionalmente pode aparecer em obras de ficção (novelas, filmes, livros) que retratam ambientes rurais ou históricos do Brasil, para conferir autenticidade linguística e descrever objetos ou personagens em estado de uso intenso ou fadiga.
Forma conjugada do verbo 'carocar'.
A história viva das palavras