carraca e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "carraca" incluem: engrenagem, catraca, roda dentada, corvídeo, ave. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como carraca se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "carraca" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa carraca?

"carraca" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra carraca tem mais de um significado?

Sim. "carraca" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

carraca

Significado de carraca

substantivo

Roda de metal com dentes, usada em mecanismos como engrenagem ou catraca. Também pode se referir a um tipo de pássaro ou a uma pessoa barulhenta.

Significados de carraca

substantivo feminino
Peça circular com dentes que se encaixa em outra peça para transmitir movimento ou impedir o retrocesso, como em engrenagens ou catracas.
"A carraca da bicicleta quebrou e a roda não girava mais."
Formal:
engrenagem catraca
Neutro:
roda dentada
Nota: Termo comum em mecânica e ciclismo.
substantivo feminino
Nome popular dado a algumas aves da família dos corvídeos, conhecidas pelo seu grasnido.
"O som estridente da carraca ecoava pela floresta."
Formal:
corvídeo
Neutro:
ave
Nota: Menos comum que o sentido mecânico.

💡 A acepção mais comum refere-se à peça mecânica.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra carraca

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'carro'.↗ fonte

Linha do tempo de carraca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'carricula' (pequena carroça) ou do grego 'karkhárion' (mandíbula, dente), referindo-se à forma dentada.

Priberam - Dicionário de 'carraca'

Origem

Idade MédiaOrigem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'carricula' (pequena carroça), pela semelhança de movimento ou forma, ou do grego 'karkhárion' (mandíbula, dente), referindo-se à forma dentada de engrenagens. A referência a mecanismos é a mais provável.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Menções em literatura e teatro, especialmente no sentido de 'pessoa barulhenta', como um traço de personagem.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'carraca' surge em textos medievais, inicialmente associada a mecanismos de engenharia e arquitetura, como em moinhos e sistemas de elevação. O sentido de 'roda dentada' é o mais antigo e persistente.