causinho
Significado de causinho
Diminutivo de 'caso', referindo-se a um pequeno caso, um assunto ou uma situação de menor importância.
Significados de causinho
substantivo masculino
Um pequeno caso, um assunto ou uma situação de pouca relevância ou complexidade.
"Era apenas um causinho, nada que valesse a pena discutir."
Antônimos:
Nota: Usado para minimizar a importância de um evento ou problema.
substantivo masculino
Um caso jurídico ou legal de pouca monta.
"O advogado cuidava de muitos causinhos de divórcio."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos jurídicos informais.
💡 O uso do sufixo diminutivo '-inho' confere à palavra um tom de informalidade e de minimização.
Origem da palavra causinho
Linha do tempo de causinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do substantivo 'caso' (do latim 'casus', ato de cair, acontecimento, evento) acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é amplamente produtivo na língua portuguesa, servindo para indicar tamanho, intensidade, afetividade ou diminuição de importância.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade — O termo 'causinho' ganha novas nuances, podendo ser usado com ironia, sarcasmo ou para descrever situações que, embora pequenas, geram um certo burburinho ou atenção desproporcional.
Momentos Culturais
Presença em romances e crônicas que retratam o cotidiano brasileiro, onde o termo era usado para descrever pequenas intrigas ou eventos sociais de menor porte.
Mudanças de Sentido
Pode manter o sentido original, mas frequentemente é usado com ironia ou para descrever situações que, embora pequenas, geram alarde ou atenção. Também pode se referir a um pequeno problema ou complicação que se tenta resolver de forma discreta.
Traduções de causinho
Espanhol
Inglês
Diminutivo de 'caso', referindo-se a um pequeno caso, um assunto ou uma situação de menor importância.
A história viva das palavras