cercou
Significado de cercou
Forma do verbo 'cercar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fazer um cerco, rodear, envolver algo ou alguém.
"O exército cercou a cidade inimiga."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos militares, de segurança ou figurados.
verbo
Aproximar-se de algo ou alguém com intenção de obter algo, como informações ou um objeto.
"Os repórteres cercaram o político após o evento."
Nota: Pode ter conotação de insistência ou pressão.
💡 A forma 'cercou' é a conjugação do verbo 'cercar' no passado.
Origem da palavra cercou
Linha do tempo de cercou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'rodear', 'andar à volta'. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em 'circus', que significa 'círculo'.
Origem
Do latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'rodear', 'andar à volta', derivado de 'circus' (círculo).
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas também pode ser usado em contextos mais abstratos, como 'cercou o assunto' (abordou o tema de forma completa) ou 'cercou a área de interesse' (focou em um nicho específico).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cercar' e suas conjugações, como 'cercou', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de delimitar, rodear ou isolar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de cercou
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear
Notas: Principal tradução para o sentido de rodear.
Flexões mais comuns: acercar
Notas: Tradução para o sentido de se aproximar.
Inglês
Flexões mais comuns: surround
Notas: Principal tradução para o sentido de rodear ou envolver.
Flexões mais comuns: approach
Notas: Tradução para o sentido de se aproximar insistentemente.
Forma do verbo 'cercar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras