equipes
Significado de equipes
Grupo de pessoas que trabalham juntas para atingir um objetivo comum.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de pessoas organizadas para realizar uma tarefa ou atividade específica, geralmente em um contexto profissional, esportivo ou de projeto.
"As equipes de desenvolvimento trabalharam incansavelmente no novo software."
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos.
substantivo feminino plural
Em esportes, o conjunto de atletas que competem juntos sob uma mesma bandeira ou nome.
"As equipes finalistas se enfrentaram em um jogo emocionante."
Nota: Comum em contextos esportivos.
💡 A palavra 'equipe' é um estrangeirismo integrado à língua portuguesa, com seu plural 'equipes' sendo de uso comum e correto.
Origem da palavra equipes
Linha do tempo de equipes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - do francês 'équipe', que por sua vez deriva do latim 'scutum' (escudo), indicando um grupo que se protege ou se une.
Origem
Do francês 'équipe', originado do latim 'scutum', significando escudo. A ideia remete a um conjunto de pessoas unidas para proteção mútua ou para uma ação conjunta, como em um combate ou esporte.
Mudanças de Sentido
Com a expansão do modelo de trabalho em departamentos e projetos, o termo 'equipe' se populariza no ambiente corporativo, enfatizando a colaboração e a sinergia para atingir metas.
Momentos Culturais
A ascensão do esporte profissional e a popularização de competições internacionais solidificam o uso de 'equipe' no imaginário popular brasileiro.
Traduções de equipes
Inglês
Flexões mais comuns: team
Notas: O termo 'team' é amplamente usado em inglês para se referir a grupos que trabalham juntos.
Espanhol
Flexões mais comuns: equipo
Notas: Derivado do francês 'équipe', assim como em português.
Grupo de pessoas que trabalham juntas para atingir um objetivo comum.
A história viva das palavras