check-up
Significado de check-up
Significados de check-up
substantivo masculino
Avaliação médica completa e rotineira, geralmente realizada para prevenir ou detectar precocemente doenças.
"Fiz meu check-up anual no último mês."
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de saúde e bem-estar.
💡 O termo 'check-up' é um anglicismo consolidado na língua portuguesa brasileira, frequentemente empregado em contextos médicos e de saúde preventiva.
Origem da palavra check-up
Linha do tempo de check-up
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'check-up' é um empréstimo direto do inglês, composta por 'check' (verificar, examinar) e 'up' (indicando completude ou aprimoramento). Refere-se a uma inspeção ou exame completo.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1950/1960 → A palavra 'check-up' entra no vocabulário brasileiro como um empréstimo do inglês, associada à medicina preventiva e à influência cultural americana. Inicialmente restrita a círculos mais abastados e informados.
Mudanças de Sentido
Sentido original: Exame médico geral e periódico para avaliação da saúde.
Primeiro Registro
Registros em jornais e revistas da época, associados a publicidade de clínicas médicas e planos de saúde, indicando a entrada do termo no vocabulário brasileiro.
Exame médico geral e periódico para avaliar a saúde.
A história viva das palavras