chef
Significado de chef
Pessoa que comanda uma cozinha; chefe de cozinha. Também usado para líder ou principal responsável em diversas áreas.
Compartilhar
substantivo masculino
Profissional responsável pela direção e organização de uma cozinha, incluindo a criação de cardápios e a gestão da equipe.
"O chef preparou um prato especial para a ocasião."
Nota: Termo amplamente utilizado na gastronomia.
substantivo masculino
Líder ou principal responsável por uma equipe, projeto ou área.
"Ele é o chef da equipe de marketing."
Nota: Uso mais informal e menos comum que o anterior.
💡 A palavra 'chef' é um estrangeirismo do francês, mas seu uso está completamente integrado ao português brasileiro, especialmente no contexto gastronômico.
Origem da palavra chef
Linha do tempo de chef
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'chef' entra no vocabulário português, especialmente no Brasil, como um empréstimo do francês 'chef' (líder, chefe), que por sua vez deriva do latim 'caput' (cabeça). Inicialmente, seu uso era restrito a contextos culinários de alta gastronomia, refletindo a influência francesa na culinária mundial.
Origem
Deriva do latim 'caput', que significa 'cabeça', indicando liderança ou o principal.
Emprestado do francês 'chef', que significa 'chefe' ou 'líder', com uso consolidado em 'chef de cuisine'.
Momentos Culturais
Popularização através de programas de culinária na televisão, como os apresentados por Claude Troisgros e outros chefs renomados, que trouxeram o termo para o cotidiano das famílias brasileiras.
Traduções de chef
Espanhol
Flexões mais comuns: chefs
Notas: O termo é o mesmo em espanhol, derivado do francês.
Inglês
Flexões mais comuns: chefs
Notas: O termo é o mesmo em inglês e francês.
Definições de chef
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chefs.
Separação silábica: chef.
Pessoa que comanda uma cozinha; chefe de cozinha. Também usado para líder ou principal responsável em diversas áreas.
A história viva das palavras