comanda
Significado de comanda
Ordem ou instrução dada por quem tem autoridade; comando. Também se refere ao ato de comandar ou dirigir.
Compartilhar
substantivo feminino
Ordem, instrução ou determinação dada por autoridade. Ato de dirigir ou governar.
"O capitão deu o comando para avançar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos militares, empresariais e em geral para indicar uma ordem.
verbo transitivo direto
Dar ordens; dirigir, governar, mandar.
"Ele comanda a equipe com firmeza."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de exercer autoridade ou liderança.
💡 A palavra 'comanda' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto como substantivo quanto como verbo, em diversos contextos.
Origem da palavra comanda
Linha do tempo de comanda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'commendare', que significa 'confiar', 'entregar', 'recomendar'. Inicialmente, referia-se a um ato de entrega ou confiança, como em um 'contrato de comanda'.
Origem
Do verbo latino 'commendare', que significa 'confiar', 'entregar', 'recomendar', 'colocar sob guarda'. A raiz 'menda' está ligada a 'mão', sugerindo um ato de entrega ou controle manual.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade - A palavra 'comanda' se consolida com o sentido de 'ordem', 'comando' ou 'controle', especialmente em contextos formais e técnicos. Mantém sua formalidade, sendo uma palavra dicionarizada.
Momentos Culturais
Utilizada em literatura e cinema para descrever situações de autoridade e controle, muitas vezes em contextos de guerra ou organização.
Sinônimos de comanda
Traduções de comanda
Inglês
Flexões mais comuns: commands, commanded, commanding
Notas: A palavra 'command' em inglês abrange os sentidos de ordem e de ato de comandar.
Espanhol
Flexões mais comuns: comandos, comandó, comandando
Notas: O termo 'comando' em espanhol é equivalente em significado e uso.
Definições de comanda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: comandas.
Separação silábica: co-man-da.
Ordem ou instrução dada por quem tem autoridade; comando. Também se refere ao ato de comandar ou dirigir.
A história viva das palavras