chicle
Significado de chicle
Goma de mascar; produto mastigável, geralmente doce, feito de resina ou base sintética.
Significados de chicle
substantivo masculino
Goma de mascar; produto mastigável, geralmente doce, feito de resina ou base sintética.
"Comprei um chicle de menta para refrescar o hálito."
Formal:
Nota: Termo de uso comum no Brasil, embora 'chiclete' seja mais frequente em algumas regiões.
substantivo masculino
Ação ou hábito de mascar chicle.
"Ele tem o vício de ficar com o chicle na boca o dia todo."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 A forma 'chiclete' é mais comum em muitas partes do Brasil, mas 'chicle' é amplamente compreendido e utilizado.
Origem da palavra chicle
Linha do tempo de chicle
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do inglês 'chewing gum', que por sua vez deriva do náuatle 'tzictli', uma resina de árvore mastigável.
Origem
A palavra 'chicle' no português brasileiro tem origem no inglês 'chewing gum'. O termo inglês, por sua vez, remonta à palavra náuatle 'tzictli', que designava uma resina natural extraída da árvore Sapotaceae, utilizada para mascar pelos povos mesoamericanos.
Momentos Culturais
O 'chicle' se torna um item presente no cotidiano infantil e juvenil, associado a momentos de lazer, brincadeiras e pequenas recompensas. A cultura do cinema e dos quadrinhos americanos, onde o 'chewing gum' era proeminente, influenciou sua popularidade no Brasil.
Entrada no Brasil
Início do século XX — A goma de mascar, popularizada nos Estados Unidos, chega ao Brasil, inicialmente como um produto importado e de luxo.
Traduções de chicle
Espanhol
Inglês
Goma de mascar; produto mastigável, geralmente doce, feito de resina ou base sintética.
A história viva das palavras