ileso
Significado de ileso
Que não sofreu dano, lesão ou prejuízo; intacto.
Compartilhar
adjetivo
Que não sofreu dano, ferimento ou prejuízo; intacto.
"O carro saiu do acidente ileso."
Nota: Comum em contextos de acidentes, perigos ou situações de risco.
adjetivo
Que não foi ofendido ou desrespeitado.
"Sua honra permaneceu ilesa."
Informal:
Nota: Usado em contextos mais abstratos, referindo-se a reputação, honra, etc.
💡 Adjetivo invariável em gênero.
Origem da palavra ileso
Linha do tempo de ileso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'ilesus', particípio passado de 'laedere' (ferir, machucar), significando 'não ferido', 'intacto'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido literal.
Origem
Do latim 'ilesus', particípio passado de 'laedere' (ferir, machucar), significando 'não ferido', 'intacto'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX à Atualidade - A palavra 'ileso' continua sendo formal e dicionarizada, mantendo seu significado original de 'intacto', 'sem dano'. É frequentemente encontrada em notícias, relatórios de acidentes, textos jurídicos e literários que descrevem situações de perigo ou dano evitado.
Mudanças de Sentido
Continua com o sentido literal e formal, sem grandes ressignificações ou popularização em gírias.
Sinônimos de ileso
Antônimos de ileso
Traduções de ileso
Espanhol
Notas: A tradução mais direta e comum.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de não sofrer dano físico.
Definições de ileso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: ilesos.
Separação silábica: i-le-so.
Feminino: ilesa.
Que não sofreu dano, lesão ou prejuízo; intacto.
A história viva das palavras