contundido
Significado de contundido
Particípio passado do verbo 'contundir'. Refere-se a alguém que sofreu uma contusão, um ferimento causado por um impacto sem rompimento da pele.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu contusão; machucado, ferido por um golpe ou impacto, geralmente sem ferida aberta.
"O jogador saiu de campo contundido após uma entrada mais forte."
Nota: Refere-se especificamente a lesões causadas por impacto, sem quebra da pele.
💡 Forma verbal conjugada do verbo contundir.
Origem da palavra contundido
Linha do tempo de contundido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'contundere', que significa 'esmagar', 'bater com força', 'ferir'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto, intensivo) e 'tundere' (bater, golpear).
Origem
Do latim 'contundere', significando 'esmagar', 'bater com força', 'ferir'. Composto por 'con-' (intensivo) e 'tundere' (bater).
Uso Contemporâneo
A palavra 'contundido' é formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos médicos, esportivos e de segurança para descrever lesões causadas por trauma físico sem laceração da pele. É um termo técnico e preciso.
Momentos Culturais
Frequentemente aparece em relatos de acidentes de trânsito, quedas, agressões físicas e em contextos esportivos (lutas, futebol, etc.), descrevendo lesões comuns.
Traduções de contundido
Inglês
Flexões mais comuns: bruise, bruises, bruised
Notas: Refere-se a lesões superficiais ou internas causadas por impacto.
Espanhol
Flexões mais comuns: contundir, contusión
Notas: Semelhante ao português, refere-se a lesões por golpe sem ferida aberta.
Particípio passado do verbo 'contundir'. Refere-se a alguém que sofreu uma contusão, um ferimento causado por um impacto sem rompimento da pele.
A história viva das palavras