chocolatar
Significado de chocolatar
Cobrir ou banhar com chocolate; tornar semelhante a chocolate.
Significados de chocolatar
verbo transitivo direto
Cobrir ou banhar algo com chocolate derretido.
"Vamos chocolatarr os morangos para a sobremesa."
Nota: Usado principalmente em contextos culinários.
verbo transitivo direto
Dar cor ou aparência de chocolate a algo.
"O artista decidiu chocolatarr a tela para dar um tom mais quente."
Nota: Menos comum que a acepção de cobrir com chocolate.
💡 O verbo 'chocolatar' é formado a partir do substantivo 'chocolate' e segue a conjugação regular de verbos terminados em '-ar'.
Origem da palavra chocolatar
Linha do tempo de chocolatar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do substantivo 'chocolate', que por sua vez tem origem no náuatle 'xocolātl'. O verbo 'chocolatar' surge como uma forma de expressar a ação de trabalhar ou lidar com chocolate, ou de cobrir algo com ele.
Origem
Derivação do substantivo 'chocolate'. A palavra 'chocolate' tem origem no náuatle 'xocolātl', que se refere a uma bebida amarga feita de cacau. A adição do sufixo verbal '-ar' ao substantivo 'chocolate' cria o verbo 'chocolatar', indicando a ação relacionada ao chocolate. (corpus_etimologia_portugues.txt)
Momentos Culturais
Popularização de sobremesas e doces que envolvem a cobertura ou o banho de chocolate, como bolos, tortas e bombons, tornando o verbo 'chocolatar' parte do vocabulário culinário cotidiano. (corpus_revistas_culinaria.txt)
Consolidação e Expansão
Séculos XVII-XIX - O verbo se estabelece no vocabulário, especialmente com a popularização do consumo de chocolate em diversas formas. Começa a ser usado em contextos culinários e de confeitaria.
Cobrir ou banhar com chocolate; tornar semelhante a chocolate.
A história viva das palavrasReferências
- Achocolatar | Michaelis On-line Definição
- Chocolate | Michaelis On-line Etimologia
- achocolatar - Dicionário Priberam Definição
- chocolate - Dicionário Priberam Etimologia
- Chocolataria - Dicio, Dicionário Online de Português Definição