choir
Significado de choir
Palavra em inglês que se refere a um grupo de cantores, especialmente em um contexto religioso ou coral.
Significados de choir
💡 Termo amplamente utilizado na língua inglesa para descrever um grupo de cantores.
Origem da palavra choir
Linha do tempo de choir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'ch(i)er', derivado do latim 'chorus', que por sua vez vem do grego 'khoros' (dança em círculo, coro). Inicialmente referia-se a um grupo de dançarinos, depois a um grupo de cantores, especialmente em contexto religioso.
Origem
Do francês antigo 'ch(i)er', do latim 'chorus', do grego 'khoros' (dança em círculo, coro).
Momentos Culturais
Filmes e séries com temas musicais ou religiosos frequentemente retratam 'choirs', como em 'Glee' (embora o termo usado seja 'choir club') ou em produções sobre corais de igreja, mantendo a palavra em seu contexto original.
Introdução e Uso no Português Brasileiro
Século XIX/XX — A palavra 'choir' em si não é de uso comum no português brasileiro. O conceito é representado por termos nativos como 'coro' ou 'coral'. O termo 'choir' pode aparecer em contextos muito específicos, como em traduções literais de obras estrangeiras ou em discussões sobre música clássica internacional.
Palavra em inglês que se refere a um grupo de cantores, especialmente em um contexto religioso ou coral.
A história viva das palavras