chorar-alto
Significado de chorar-alto
Chorar de forma intensa, ruidosa ou em grande quantidade.
Significados de chorar-alto
verbo
Chorar de maneira muito expressiva, com grande volume de som ou em grande quantidade.
"Depois da notícia, ela começou a chorar-alto sem parar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão comum para descrever um choro intenso e audível.
💡 A combinação do verbo 'chorar' com o advérbio 'alto' intensifica a ação, indicando um choro que é notado pela sua intensidade sonora ou volume.
Origem da palavra chorar-alto
Linha do tempo de chorar-alto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'chorar' (do latim plorare, com influências do grego 'plóreia') com o advérbio 'alto', indicando intensidade ou volume. A construção é analógica a outras expressões que usam 'alto' para intensificar ações (ex: falar alto, gritar alto).
Uso Contemporâneo
Séculos XXI — 'Chorar alto' mantém seu sentido original de chorar intensamente, mas também pode ser usada de forma irônica ou exagerada em contextos informais e digitais, refletindo a adaptabilidade da linguagem.
Momentos Culturais
Presente em letras de músicas populares e em obras literárias que retratam a vida cotidiana e as emoções do povo brasileiro.
Utilizada em memes, vídeos virais e em diálogos de novelas e séries para expressar reações emocionais intensas, muitas vezes com um toque de humor ou exagero.
Traduções de chorar-alto
Espanhol
Inglês
Chorar de forma intensa, ruidosa ou em grande quantidade.
A história viva das palavras