chorar-de-tristeza
Significado de chorar-de-tristeza
Significados de chorar-de-tristeza
verbo
Chorar intensamente e com profunda dor emocional.
"Ele chorou-de-tristeza ao receber a notícia da perda."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática que enfatiza a intensidade do choro.
💡 A estrutura 'verbo + de + substantivo' é comum em português para adicionar nuances de modo ou causa à ação verbal.
Origem da palavra chorar-de-tristeza
Linha do tempo de chorar-de-tristeza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Séculos XVI-XVII — A expressão 'chorar de tristeza' consolida-se no português, derivando do verbo 'chorar' (latim plorare) e da palavra 'tristeza' (latim tristitia). A combinação é direta e descritiva, sem complexidade etimológica adicional.
Origem
Deriva do verbo latino 'plorare' (chorar) e do substantivo latino 'tristitia' (tristeza).
A junção das palavras 'chorar' e 'tristeza' para formar uma locução adverbial ou verbal descritiva é um processo natural da língua portuguesa, consolidado a partir do português arcaico.
Popularização e Diversificação de Uso
Século XX — A expressão se torna comum na linguagem falada e escrita, perdendo parte de sua formalidade literária e sendo usada em contextos mais cotidianos. Começa a ser empregada em músicas populares e no cinema.
Expressão que descreve o ato de chorar de forma intensa e profunda, motivado por grande tristeza.
A história viva das palavras