chorar-o-preco
Significado de chorar-o-preco
Expressão que descreve o ato de lamentar ou reclamar excessivamente sobre o valor de algo, geralmente de forma exagerada ou improdutiva.
Significados de chorar-o-preco
💡 A forma 'chorar o preço' (sem hífen) é a construção mais comum e natural em português brasileiro.
Origem da palavra chorar-o-preco
Linha do tempo de chorar-o-preco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção idiomática do português brasileiro, formada pela junção do verbo 'chorar', no sentido de lamentar ou queixar-se, com o substantivo 'preço', referindo-se ao valor de algo. Não há uma origem etimológica única para a expressão como um todo, mas sim a combinação de elementos lexicais preexistentes.
Popularização e Difusão
Anos 1980-1990 - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas, feiras, mercados e em situações de compra e venda. Ganha força como um jeito de expressar descontentamento com o valor percebido como alto.
Mudanças de Sentido
A expressão começa a adquirir um tom mais enfático e, por vezes, exagerado, tornando-se uma forma comum de expressar insatisfação com preços considerados abusivos ou desproporcionais.
Representações
A expressão é recorrentemente utilizada em novelas, filmes e programas de TV brasileiros para caracterizar personagens populares, em cenas de compra, negociação ou em discussões sobre finanças pessoais, reforçando seu status de expressão idiomática consolidada. (corpus_novelas_brasileiras.txt)
Expressão que descreve o ato de lamentar ou reclamar excessivamente sobre o valor de algo, geralmente de forma exagerada ou improdutiva.
A história viva das palavras