chorar-pra-caramba
Significado de chorar-pra-caramba
Significados de chorar-pra-caramba
verbo
Chorar de maneira excessiva, prolongada ou com grande intensidade.
"Depois da notícia, ela chorou pra caramba a noite toda."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão popular usada para enfatizar a quantidade ou duração do choro.
💡 A expressão 'pra caramba' funciona como um intensificador, indicando excesso ou grande quantidade.
Origem da palavra chorar-pra-caramba
Linha do tempo de chorar-pra-caramba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'chorar' com o advérbio intensificador 'pra caramba', de origem incerta, mas popularizado no Brasil.
Origem
A expressão 'chorar-pra-caramba' é uma formação popular brasileira. O verbo 'chorar' tem origem no latim 'plorare'. O intensificador 'pra caramba' é de origem incerta, mas sua popularização no Brasil é associada ao século XX, funcionando como um intensificador de quantidade ou intensidade, similar a 'muito', 'bastante', 'demais'.
Consolidação Popular
Meados do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro como sinônimo de chorar muito, de forma intensa e prolongada.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX e Atualidade - A expressão mantém sua força no uso oral e escrito informal, sendo também adaptada para o contexto digital, com variações e uso em memes.
Chorar intensamente, por muito tempo ou de forma exagerada.
A história viva das palavras