chrysalis
Significado de chrysalis
Estágio de desenvolvimento de insetos, especialmente borboletas e mariposas, entre a larva e o adulto; crisálida.
Significados de chrysalis
substantivo feminino
O estágio pupal de insetos da ordem Lepidoptera (borboletas e mariposas), caracterizado por uma casca protetora onde ocorre a metamorfose.
"A lagarta se recolheu em sua crisálida para iniciar a transformação."
Nota: Termo científico e formal. Em português, o termo mais comum é 'crisálida'.
💡 O termo 'chrysalis' é a forma inglesa para 'crisálida'. Embora compreensível em contextos científicos ou literários, não é um vocábulo integrado ao uso corrente do português brasileiro.
Origem da palavra chrysalis
Linha do tempo de chrysalis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Entrada no Latim
Antiguidade Clássica — do grego antigo χρυσός (khrusós), que significa 'ouro', referindo-se à cor dourada ou metálica de algumas crisálidas. A palavra passou para o latim como 'chrysalis'.
Origem
Do grego antigo χρυσός (khrusós), 'ouro', pela cor de algumas pupas. Passou ao latim como 'chrysalis'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX/XXI — 'Crisálida' mantém seu sentido biológico, mas ganha usos metafóricos para descrever um período de transição, transformação ou desenvolvimento latente em pessoas, projetos ou ideias. A palavra 'chrysalis' (em inglês) também influencia o uso, especialmente em contextos de inovação e startups.
Momentos Culturais
A palavra 'chrysalis' (em inglês) é frequentemente usada em nomes de empresas de tecnologia, fundos de investimento e programas de aceleração, associando-a a ideias de inovação e crescimento embrionário.
Estágio de desenvolvimento de insetos, especialmente borboletas e mariposas, entre a larva e o adulto; crisálida.
A história viva das palavras