chuvinha
Significado de chuvinha
Diminutivo de chuva; chuva fraca ou passageira.
Compartilhar
substantivo feminino
Chuva de pouca intensidade ou de curta duração.
"Uma chuvinha fina caiu durante a tarde, mas logo parou."
Nota: Comum no uso cotidiano para descrever chuvas leves.
💡 O sufixo '-inho' confere um tom de leveza ou diminuição à intensidade da chuva.
Origem da palavra chuvinha
Linha do tempo de chuvinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Presente: Formação do diminutivo 'chuvinha' a partir de 'chuva' com o sufixo '-inha', indicando intensidade reduzida ou aspecto afetivo. A palavra 'chuva' tem origem no latim pluvia.
Origem
Formação do diminutivo 'chuvinha' a partir do substantivo 'chuva' (do latim pluvia) com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo '-inha' em português é produtivo para indicar tamanho reduzido, intensidade menor ou um tom afetivo/carinhoso.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade: 'Chuvinha' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever chuvas leves, garoas ou chuvas passageiras. É uma palavra comum em contextos informais e formais, comumente encontrada em relatos meteorológicos e no cotidiano.
Representações
A palavra 'chuvinha' pode ser ouvida em diálogos de filmes, novelas e séries brasileiras, geralmente em cenas que retratam o clima ou que buscam criar uma atmosfera específica, como um dia mais calmo ou um prenúncio de chuva mais forte.
Sinônimos de chuvinha
Traduções de chuvinha
Espanhol
Notas: Chuva muito fina e geralmente persistente.
Inglês
Notas: Refere-se a uma chuva fina e persistente.
Diminutivo de chuva; chuva fraca ou passageira.
A história viva das palavras