cineasta
Significado de cineasta
Profissional que dirige a realização de um filme; diretor de cinema.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Pessoa que dirige a produção de filmes; diretor de cinema.
"O cineasta premiado apresentou seu novo projeto."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado para designar a profissão.
💡 A palavra é usada tanto para homens quanto para mulheres.
Origem da palavra cineasta
Linha do tempo de cineasta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Início do século XX — deriva do francês 'cinéaste', termo cunhado por Ricciotto Canudo em 1911, combinando 'cinéma' (cinema) e o sufixo '-aste' (agente, profissional).
Origem
Do francês 'cinéaste', criado por Ricciotto Canudo em 1911. Combina 'cinéma' (cinema) com o sufixo grego '-astes' (agente, aquele que faz).
Primeiro Registro
Registros em publicações brasileiras sobre cinema, inicialmente como termo importado do francês e com uso restrito a críticos e entusiastas.
Momentos Culturais
O Cinema Novo brasileiro eleva a figura do cineasta a um patamar de intelectual e agente de transformação social, com nomes como Glauber Rocha se tornando ícones.
Traduções de cineasta
Espanhol
Flexões mais comuns: cineastas
Notas: 'Director' é mais genérico; 'cineasta' é específico para cinema.
Inglês
Flexões mais comuns: filmmakers
Notas: Embora 'director' também possa ser usado, 'filmmaker' é mais específico para a criação de filmes.
Definições de cineasta
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: cineastas.
Separação silábica: ci-ne-as-ta.
Profissional que dirige a realização de um filme; diretor de cinema.
A história viva das palavras