co-viability
Significado de co-viability
Significados de co-viability
substantivo
A condição ou qualidade de ser co-viável; a capacidade de duas ou mais entidades, sistemas ou processos coexistirem e funcionarem de maneira eficaz e sustentável em conjunto.
"A co-viability entre as novas tecnologias e a infraestrutura existente é crucial para a adoção bem-sucedida."
Nota: Termo de uso técnico, originário do inglês, ainda não amplamente estabelecido no português brasileiro.
💡 O termo 'co-viability' é um anglicismo que descreve a capacidade de coexistência e operação conjunta de elementos. Em português, termos como 'viabilidade conjunta' ou 'coexistência viável' podem ser usados como alternativas.
Origem da palavra co-viability
Linha do tempo de co-viability
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — O termo 'co-viability' é um neologismo moderno, derivado da junção do prefixo latino 'co-' (junto, com) e do inglês 'viability' (viabilidade). A raiz 'viability' vem do francês 'viabilité', que por sua vez deriva do latim 'viabilis' (caminho, trilha, passível de ser percorrido), relacionado a 'via' (caminho).
Origem
Composto pelo prefixo latino 'co-' (junto, com) e pelo termo inglês 'viability' (viabilidade). A raiz de 'viability' remonta ao latim 'viabilis', relacionado a 'via' (caminho).
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Final do século XX / Início do século XXI — A palavra 'co-viability' entra no vocabulário técnico e acadêmico do português brasileiro, principalmente em áreas como negócios, tecnologia e planejamento urbano, como um empréstimo do inglês. Inicialmente, é usada em seu sentido literal, sem adaptação fonética ou morfológica significativa.
Primeiro Registro
Primeiros registros em publicações acadêmicas e relatórios técnicos em inglês, com posterior adoção em traduções e estudos brasileiros.
Capacidade de existir ou operar em conjunto de forma viável.
A história viva das palavras