embolsar
Significado de embolsar
Colocar algo dentro de um bolso; roubar; apropriar-se indevidamente de dinheiro ou bens.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Colocar algo dentro de um bolso.
"Ele embolsou o dinheiro rapidamente."
Formal:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'embolsar'. Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo.
verbo transitivo direto
Apropriar-se indevidamente de dinheiro ou bens; roubar.
"O político foi acusado de embolsar verbas públicas."
Formal:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'embolsar'. Frequentemente usado em contextos de corrupção ou desonestidade.
💡 A palavra 'embolsar' é uma forma conjugada do verbo 'embolsar'. As acepções variam de um sentido literal de colocar no bolso a um sentido figurado de apropriação indevida.
Origem da palavra embolsar
Linha do tempo de embolsar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim 'embolare' (entrar, introduzir), com o prefixo 'en-' (em) e 'bolus' (bola, pedaço). Inicialmente, significava 'colocar algo dentro de um bolso'.
Origem
Do latim 'embolare' (entrar, introduzir), com o prefixo 'en-' (em) e 'bolus' (bola, pedaço). O sentido original era literal: colocar algo dentro de um bolso.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seus sentidos de 'colocar no bolso' (literal) e 'apropriar-se indevidamente' (figurado), sendo frequentemente usada em contextos de corrupção, desvio de verbas e ganhos ilícitos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de 'colocar no bolso' (literal) e 'apropriar-se indevidamente' (figurado), com forte conotação negativa em contextos de corrupção.
Sinônimos de embolsar
Antônimos de embolsar
Traduções de embolsar
Inglês
Flexões mais comuns: pocketed, pocketing
Notas: Usado para o sentido literal de colocar algo no bolso.
Espanhol
Flexões mais comuns: embolsado, embolsando
Notas: O verbo 'embolsar' existe em espanhol com sentido similar.
Definições de embolsar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: em-bol-sar.
Colocar algo dentro de um bolso; roubar; apropriar-se indevidamente de dinheiro ou bens.
A história viva das palavras