Logo Palavras

cogitávamos

Significado de cogitávamos

verbo

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cogitar.

verbo

Pensar em algo; refletir sobre; ponderar.

"Nós cogitávamos uma viagem para o próximo ano."

Nota: Refere-se a um processo de pensamento contínuo no passado.

verbo

Ter em mente; considerar a possibilidade de.

"Cogitávamos mudar de casa, mas desistimos."

Antônimos:

Nota: Implica uma consideração ativa de uma opção.

💡 Forma verbal do verbo 'cogitar', indicando ação de pensar ou considerar no passado.

Origem da palavra cogitávamos

Do latim cogitare, 'pensar', 'refletir'.

Linha do tempo de cogitávamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica Latina

A palavra 'cogitar' deriva do latim 'cogitare', que significa pensar, refletir, ponderar. O sufixo '-ávamos' indica a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'cogitare', com o significado de pensar, refletir, ponderar. O morfema '-ávamos' é uma desinência verbal que indica a 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Formação do Português - Idade Média

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'cogitar' e suas conjugações, como 'cogitávamos', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de pensar ou ponderar.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

A forma 'cogitávamos' é utilizada na língua portuguesa brasileira para descrever ações de pensar ou planejar que ocorriam no passado, de forma contínua ou habitual, e que eram realizadas por um grupo (nós).

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de cogitávamos

Inglês

we were considering(verb phrase)

Flexões mais comuns: consider, considering, considered

Notas: A tradução mais próxima para o contexto de ponderação ou planejamento.

Espanhol

considerábamos(verbo)

Flexões mais comuns: considerar, considerando, considerado

Notas: Equivalente direto para o contexto de ponderação ou planejamento.

cogitávamos

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cogitar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade