cogitariam
Significado de cogitariam
Forma verbal do verbo 'cogitar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Pensariam, refletiriam, considerariam.
"Eles cogitariam mudar de cidade se tivessem a oportunidade."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 O verbo 'cogitar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra cogitariam
Linha do tempo de cogitariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século III-V d.C.) — Derivado do verbo latino 'cogitare', que significa 'pensar', 'refletir', 'ponderar'. A forma 'cogitariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Do verbo latino 'cogitare', significando 'pensar', 'refletir', 'ponderar'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos para formular cenários hipotéticos ou planos que poderiam ter sido executados, mas não foram.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média (séculos XII-XV) — O verbo 'cogitar' e suas conjugações, incluindo formas como 'cogitariam', foram incorporados ao português arcaico através do latim. O uso se estabeleceu em textos literários e religiosos, refletindo a influência da Igreja e da erudição.
Traduções de cogitariam
Inglês
Flexões mais comuns: would consider, would be considering
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito de 'cogitar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: considerarían, estarían considerando
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito de 'considerar'.
Forma verbal do verbo 'cogitar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras