colmeal
Significado de colmeal
Ação ou efeito de colmeal; o ato de fazer ou construir um colmeial.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Construir ou estabelecer um colmeial.
"O apicultor decidiu colmeal no terreno ao lado da sua casa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo específico da apicultura.
💡 Termo pouco comum, mais usado em contextos específicos de apicultura.
Origem da palavra colmeal
Linha do tempo de colmeal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'columella', diminutivo de 'colum' (coluna), referindo-se a uma pequena coluna ou haste, que no contexto de apicultura, passou a designar a estrutura interna de um favo de mel ou, por extensão, o próprio ninho das abelhas.
Origem
Do latim 'columella', diminutivo de 'colum' (coluna). Inicialmente referia-se a uma pequena coluna ou haste, evoluindo para designar a estrutura interna do favo de mel e, por metonímia, o ninho das abelhas.
Momentos Culturais
Em literatura e poesia, 'colmeal' pode ser usado para evocar imagens de natureza, trabalho árduo, comunidade e produção, muitas vezes com um tom nostálgico ou bucólico.
Entrada no Português
A palavra 'colmeal' surge no português como um termo técnico para designar o local onde as abelhas fazem seus favos, o ninho ou colmeia. Sua entrada na língua acompanha o desenvolvimento da apicultura e o interesse pelo mel.
Sinônimos de colmeal
Traduções de colmeal
Espanhol
Flexões mais comuns: establecer una colmena, estableciendo una colmena, estableció una colmena
Notas: Não há um verbo direto em espanhol para 'colmeal'. Usa-se a expressão 'establecer una colmena' ou 'instalar una colmena'.
Inglês
Flexões mais comuns: establish a beehive, establishing a beehive, established a beehive
Notas: Não há um verbo direto em inglês para 'colmeal'. Usa-se a expressão 'to establish a beehive' ou 'to set up a beehive'.
Definições de colmeal
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: colmeais.
Separação silábica: col-me-al.
Ação ou efeito de colmeal; o ato de fazer ou construir um colmeial.
A história viva das palavras