coloquei
Significado de coloquei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'colocar'.
Compartilhar
verbo
Pôr em determinado lugar; assentar, depositar.
"Eu coloquei o livro na estante."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Inserir, introduzir; adicionar.
"Coloquei mais açúcar no café."
Nota: Comum em receitas e instruções.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra coloquei
Linha do tempo de coloquei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'colocar' deriva do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar', 'arranjar'. A forma 'coloquei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar', 'arranjar'. O radical 'col-' remete a 'junto', e 'locare' a 'lugar'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'colocar' e suas conjugações, embora a forma exata 'coloquei' possa variar em grafia e uso em manuscritos mais antigos.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Coloquei' mantém seu sentido primário, mas também é usado em contextos mais amplos e, por vezes, figurados. Sua frequência é alta na comunicação oral e escrita, sendo uma das formas verbais mais comuns.
Traduções de coloquei
Espanhol
Flexões mais comuns: poner
Notas: 'Poner' é o equivalente mais direto de 'colocar' neste contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: put
Notas: O verbo 'put' é muito versátil em inglês, assim como 'colocar' em português.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'colocar'.
A história viva das palavras