com-a-ficha-suja
Significado de com-a-ficha-suja
Indivíduo com histórico negativo, problemático ou desabonador.
Significados de com-a-ficha-suja
adjetivo
Refere-se a uma pessoa que possui um histórico de ações negativas, ilegais, antiéticas ou desabonadoras, tornando-a desconfiável ou inelegível para certas posições ou atividades.
"O candidato foi rejeitado porque apareceu com a ficha suja."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos políticos e de seleção de pessoal.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o Brasil, especialmente em contextos que envolvem reputação e antecedentes.
Origem da palavra com-a-ficha-suja
Linha do tempo de com-a-ficha-suja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX - A expressão 'ficha suja' surge como uma metáfora para registrar antecedentes negativos, especialmente em contextos de controle social e profissional. A 'ficha' remete a um registro físico (cartolina, papel) onde se anotavam informações, e 'suja' indica algo comprometedor ou desabonador.
Origem
A expressão 'ficha suja' é uma metáfora originada no contexto de registros físicos (fichas de papel) utilizados para documentar antecedentes. 'Suja' indica um histórico negativo, desabonador ou comprometedor.
Consolidação do Uso e Expansão Semântica
Anos 1980/1990 - A expressão ganha força no discurso público e midiático, associada a escândalos políticos e criminais. O termo passa a ser amplamente utilizado para descrever indivíduos com histórico de corrupção, má conduta ou envolvimento em atividades ilícitas, tornando-se um estigma social.
Mudanças de Sentido
Expansão para o âmbito político e público, designando indivíduos com histórico de corrupção ou escândalos.
Indivíduo com histórico negativo, problemático ou desabonador.
A história viva das palavras