com-a-voz-tremula
Significado de com-a-voz-tremula
Com a voz trêmula descreve a maneira de falar quando a voz demonstra instabilidade, geralmente por emoção (medo, tristeza, nervosismo) ou fraqueza física.
Significados de com-a-voz-tremula
locução adverbial
Expressando ou demonstrando instabilidade vocal, usualmente devido a forte emoção como medo, tristeza, nervosismo, ou por debilidade física.
"Ela contou a história com a voz trêmula, mal conseguindo conter as lágrimas."
Informal:
Nota: Usado para descrever a qualidade da voz ao falar.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra com-a-voz-tremula
Linha do tempo de com-a-voz-tremula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — A expressão 'com a voz trêmula' surge como uma descrição literal em português, combinando o advérbio 'com', o substantivo 'voz' e o adjetivo 'trêmula'. Deriva do latim tremulus, que significa 'trêmulo', 'que treme'.
Origem
Deriva do latim 'tremulus', que significa 'trêmulo', 'que treme', 'vibrante'.
Formada pela junção do advérbio 'com', o substantivo 'voz' e o adjetivo 'trêmula', descrevendo a qualidade sonora da voz.
Momentos Culturais
Recurso sonoro e de atuação para expressar a angústia ou a sinceridade de um personagem em momentos cruciais.
Com a voz trêmula descreve a maneira de falar quando a voz demonstra instabilidade, geralmente por emoção (medo, tristeza, nervosismo) ou fraqueza física.
A história viva das palavras