com-relacao-a
Significado de com-relacao-a
Indica a relação ou o assunto a que algo se refere.
Significados de com-relacao-a
locução prepositiva
Usada para introduzir o tema, assunto ou pessoa a que algo diz respeito ou se aplica.
"Com relação a este assunto, temos algumas considerações."
Nota: Equivalente a 'em relação a', mas com uso ligeiramente mais formal.
💡 Locução prepositiva amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra com-relacao-a
Linha do tempo de com-relacao-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'com relação a' surge como uma locução prepositiva, derivada do latim 'cum relatione ad', significando 'com a relação para'. O termo 'relação' vem do latim 'relatio', que significa 'ato de levar de volta', 'comparação', 'conexão'.
Origem
Do latim 'cum relatione ad', significando 'com a relação para'. 'Relação' deriva de 'relatio', que remete a 'ato de levar de volta', 'comparação', 'conexão'.
Mudanças de Sentido
Originalmente, indicava uma conexão ou referência direta entre dois elementos ou assuntos.
Primeiro Registro
Registros de textos latinos medievais que já utilizavam a estrutura 'cum relatione ad' em contextos de argumentação e referência, precursores da locução em português.
Traduções de com-relacao-a
Espanhol
Inglês
Indica a relação ou o assunto a que algo se refere.
A história viva das palavras