combateriam
Significado de combateriam
Forma verbal do verbo 'combater' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Lutar contra; opor-se a; resistir a.
"Eles combateriam a injustiça com todas as suas forças."
Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou foi impedida.
verbo
Esforçar-se para evitar ou neutralizar algo prejudicial.
"Os médicos combateriam a propagação da doença."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional de enfrentamento de um problema.
💡 O futuro do pretérito (condicional) expressa uma ação que poderia ter acontecido sob certas condições.
Origem da palavra combateriam
Linha do tempo de combateriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'combater' tem origem no latim 'combattere', que significa lutar, guerrear, enfrentar. O sufixo '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'combattere', composto por 'con-' (junto, com) e 'battuere' (bater, golpear), significando lutar juntos, guerrear.
Representações
O verbo 'combater' e suas conjugações, incluindo 'combateriam', são frequentemente empregados em roteiros de filmes, séries e novelas que retratam conflitos históricos, sociais ou pessoais, como em 'Se tivessem mais recursos, eles combateriam o inimigo até o fim'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'combater' e suas conjugações, como 'combateriam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma verbal 'combateriam' sempre manteve seu sentido de uma ação de luta ou enfrentamento que poderia ter ocorrido sob certas condições.
Traduções de combateriam
Inglês
Flexões mais comuns: fight, fought
Notas: 'Would fight' é a tradução mais comum e natural para o contexto de oposição ou luta.
Espanhol
Flexões mais comuns: combatir, combatí
Notas: A forma verbal é idêntica ao português, mantendo o sentido de oposição.
Forma verbal do verbo 'combater' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras