comemorado
Significado de comemorado
Particípio passado do verbo 'comemorar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de comemoração; celebrado.
"O aniversário de 50 anos foi comemorado com uma grande festa."
Nota: Usado para descrever eventos, datas ou pessoas que foram celebradas.
verbo
Forma do particípio passado do verbo comemorar, usada em tempos compostos.
"A vitória foi comemorada por todos os torcedores."
Nota: Indica uma ação passada concluída, geralmente associada a uma celebração ou lembrança.
💡 O termo 'comemorado' é o particípio passado do verbo 'comemorar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos verbais compostos.
Origem da palavra comemorado
Linha do tempo de comemorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'commemorare', que significa 'trazer à memória', 'recordar', 'celebrar'. O verbo 'memorare' (lembrar) é a raiz, com o prefixo 'con-' (junto, totalmente).
Origem
Do latim 'commemorare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'memorare' (lembrar, recordar), originado de 'memor' (que se lembra).
Uso Contemporâneo
O termo 'comemorado' é amplamente utilizado na atualidade para descrever a celebração de datas cívicas, religiosas, históricas, pessoais e eventos significativos, mantendo sua carga semântica de memória e festividade.
Vida Digital
Presente em posts de redes sociais para marcar aniversários, conquistas e eventos. Utilizada em hashtags como #aniversariocomemorado, #conquista comemorada. Frequentemente associada a fotos e vídeos de celebrações.
Traduções de comemorado
Espanhol
Flexões mais comuns: conmemorado, conmemorada, conmemorados, conmemoradas
Notas: 'Conmemorado' é a tradução mais próxima e usual. 'Celebrado' também pode ser usado, mas 'conmemorado' carrega a ideia de lembrar e festejar.
Inglês
Flexões mais comuns: celebrated
Notas: 'Celebrated' é a tradução mais comum e direta. 'Commemorated' pode ter uma conotação mais de lembrar ou honrar, em vez de festejar.
Particípio passado do verbo 'comemorar'.
A história viva das palavras