compensarei
Significado de compensarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'compensar'.
Compartilhar
verbo
Equivaler a; contrabalançar; ressarcir.
"Eu compensarei o tempo perdido com mais dedicação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de compensar no futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'compensar'.
Origem da palavra compensarei
Linha do tempo de compensarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'compensar' deriva do latim 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. A forma 'compensarei' é a conjugação da primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de equilíbrio ou ressarcimento.
Origem
Do latim 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. O prefixo 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar).
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas e filmes, expressando promessas de amor, perdão ou reparação. Ex: 'Eu compensarei tudo o que você passou'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'compensar' e suas conjugações, como 'compensarei', entram na língua portuguesa através do latim. Inicialmente, o uso se concentrava em contextos de dívidas, trocas e justiça, onde o equilíbrio era fundamental.
Traduções de compensarei
Inglês
Flexões mais comuns: compensate
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: compensar
Notas: Tradução direta e comum.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'compensar'.
A história viva das palavras