complicado-de-falar
Significado de complicado-de-falar
Que é difícil de pronunciar ou de expressar.
Significados de complicado-de-falar
adjetivo
Que apresenta dificuldade na pronúncia ou articulação.
"A palavra 'otorrinolaringologista' é um tanto complicado-de-falar para muitas pessoas."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever palavras ou sons que são difíceis de articular.
adjetivo
Que é difícil de expressar, de comunicar ou de explicar.
"A situação era tão delicada que se tornou complicado-de-falar sobre ela abertamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicado a ideias, sentimentos ou situações que são complexas de verbalizar.
💡 Locução adjetiva composta que descreve algo de difícil pronúncia ou expressão.
Origem da palavra complicado-de-falar
Linha do tempo de complicado-de-falar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'complicatus', particípio passado de 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'entrelaçar'.
O sentido de 'difícil', 'complexo', 'embaraçado' evoluiu a partir da ideia de algo que é 'dobrado' ou 'entrelaçado', tornando-se difícil de desatar ou entender.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — No Brasil, 'complicado' é amplamente utilizado para descrever algo que apresenta dificuldades, seja em sua execução, compreensão ou, especificamente, em sua verbalização. A expressão 'complicado de falar' é uma forma direta e coloquial de expressar essa dificuldade de pronúncia ou de articulação de ideias.
Formação do Português
Séculos V-XV — A palavra 'complicado' surge do latim 'complicatus', particípio passado de 'complicare' (dobrar junto, enrolar). Inicialmente, referia-se a algo fisicamente dobrado ou entrelaçado. O sentido de 'difícil' ou 'complexo' se desenvolve gradualmente.
Que é difícil de pronunciar ou de expressar.
A história viva das palavras