Palavras

complicity

Significado de complicity

substantivo

O ato ou o fato de ser cúmplice; cumplicidade.

Significados de complicity

  1. substantivo

    O estado ou condição de ser cúmplice; participação em um crime ou ato ilícito.

    "The investigation revealed the complicity of several officials in the scandal."

    Nota: Termo em inglês, o equivalente em português é 'cumplicidade'.

💡 Palavra de origem inglesa, raramente usada em português brasileiro, exceto em contextos muito específicos ou por falantes com forte influência do inglês. O termo 'cumplicidade' é o equivalente direto e preferencial.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra complicity

Do inglês 'complicity', do latim 'complicitas'.↗ fonte

Linha do tempo de complicity

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'complicitas', que significa 'ser cúmplice', 'associação', 'aliança'. O termo está ligado a 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', sugerindo uma ação conjunta ou um envolvimento mútuo.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'complicitas', derivado de 'complicare' (dobrar junto, enrolar), indicando envolvimento mútuo ou associação em um ato.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente explorada em filmes de gângster, dramas policiais e romances, onde a cumplicidade é um elemento central na trama, seja para o bem ou para o mal.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Desenvolvimento de nuances psicológicas e sociais, abrangendo laços de confiança, lealdade e entendimento mútuo, com potencial para conotação positiva ou negativa.

complicity

O ato ou o fato de ser cúmplice; cumplicidade.

PalavrasA história viva das palavras