comprobantes
Significado de comprobantes
Forma incorreta de 'comprovantes', que se refere a documentos que comprovam algo.
Significados de comprobantes
substantivo masculino plural
Documentos que servem para comprovar ou atestar um fato, uma transação ou uma despesa. Sinônimos
comprovadores, atestados, provas.
"Guarde todos os comprobantes de pagamento para sua declaração de imposto de renda."
Formal:
Neutro:
Nota: A forma correta e amplamente utilizada é 'comprovantes'. 'Comprobantes' é considerado um erro ortográfico.
💡 A grafia correta é 'comprovantes'. O uso de 'comprobantes' é um erro comum, possivelmente influenciado pela grafia em espanhol ('comprobantes').
Origem da palavra comprobantes
Linha do tempo de comprobantes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'comprobans', particípio presente de 'comprobare' (provar, verificar, confirmar). A forma 'comprobante' (singular) e 'comprobantes' (plural) surge como um termo técnico-jurídico e administrativo.
Origem
Do latim 'comprobans', particípio presente de 'comprobare', que significa provar, verificar, confirmar, validar.
Padronização e Persistência do Erro
Século XX — A norma culta consolida 'comprovante' como a forma correta. No entanto, 'comprobante(s)' persiste como um erro comum, especialmente em contextos menos formais ou por influência de outras línguas (como o espanhol 'comprobante').
Atualidade e o Contexto Digital
Anos 2000 - Atualidade — 'Comprobante(s)' é reconhecido majoritariamente como um erro ortográfico. Sua presença online é frequentemente associada a erros de digitação, falta de revisão ou, em menor escala, a um uso arcaico ou regional.
Forma incorreta de 'comprovantes', que se refere a documentos que comprovam algo.
A história viva das palavras