trato
Significado de trato
Acordo, negociação, ou ação de tratar algo ou alguém. Também se refere a um conjunto de ações ou procedimentos.
Significados de trato
substantivo masculino
Um acordo, ajuste ou negociação entre partes. Pode referir-se a um contrato ou a um entendimento verbal.
"Fechamos um bom trato com o fornecedor."
Neutro:
Nota: Comum em contextos comerciais e informais.
substantivo masculino
Conjunto de ações, procedimentos ou cuidados dispensados a algo ou alguém. Também pode se referir ao modo de agir ou lidar.
"O trato com os animais exige paciência."
Formal:
Nota: Usado para descrever a maneira como algo ou alguém é manuseado ou cuidado.
💡 A palavra 'trato' é polissêmica, com significados que variam de acordo com o contexto, abrangendo desde negociações formais até a maneira de lidar com algo.
Origem da palavra trato
Linha do tempo de trato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII — Derivado do latim 'tractatus', particípio passado de 'trahere' (puxar, arrastar), o termo 'trato' surge em português com o sentido de ação de tratar, lidar, negociar, ou um acordo estabelecido. Inicialmente, referia-se a um acordo verbal ou escrito, uma negociação, ou a maneira de se portar com alguém.
Origem
Do latim 'tractatus', particípio passado de 'trahere' (puxar, arrastar), com o sentido de ação de tratar, lidar, negociar, acordo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, indicando o uso da palavra com os sentidos de acordo e negociação.
Mudanças de Sentido
Acordo, negociação, ação de lidar ou portar-se.
Traduções de trato
Espanhol
Inglês
Acordo, negociação, ou ação de tratar algo ou alguém. Também se refere a um conjunto de ações ou procedimentos.
A história viva das palavras