tratado
Significado de tratado
Forma verbal do verbo 'tratar'.
Significados de tratado
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo tratar. Significa ter lidado com algo ou alguém, ter negociado ou discutido um assunto.
"Ele tratou o assunto com a devida seriedade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo tratar. Significa ter lidado com algo ou alguém, ter negociado ou discutido um assunto.
"Tu trataste bem os convidados?"
Antônimos:
Nota: Forma verbal usada em algumas regiões do Brasil e em Portugal.
💡 A palavra 'tratado' é a forma do particípio passado do verbo 'tratar', usada também como adjetivo, e as formas verbais 'tratou' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito) e 'trataste' (2ª pessoa do singular do pretérito perfeito).
Origem da palavra tratado
Linha do tempo de tratado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim tractatus, particípio passado de tractare, que significa 'arrastar', 'mover', 'discutir', 'negociar'. Deriva de trahere, 'puxar'.
Origem
Do latim tractatus, particípio passado de tractare ('arrastar', 'mover', 'discutir', 'negociar'), derivado de trahere ('puxar'). O sentido original remete a um processo de 'puxar junto', de negociação e acordo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Tratado' continua sendo um termo central em relações internacionais e direito. O particípio 'tratado' é amplamente usado em diversos contextos, desde o tratamento de doenças até a forma como algo é abordado ou discutido.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido diplomático e jurídico. O particípio 'tratado' ganha usos mais gerais: 'um assunto bem tratado', 'um paciente bem tratado', 'um texto bem tratado'.
Traduções de tratado
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'tratar'.
A história viva das palavras