condensador
Significado de condensador
Dispositivo ou substância que condensa; que se condensa.
Compartilhar
substantivo masculino
Em física e engenharia, componente de um sistema que armazena energia elétrica na forma de campo elétrico.
"O condensador do ar condicionado precisa ser limpo."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em eletrônica e física.
substantivo masculino
Aparelho usado para liquefazer vapores pela ação do frio.
"O vapor d'água se condensa no condensador do destilador."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em laboratórios e processos industriais.
💡 Termo com aplicações em física, engenharia elétrica, química e outras áreas técnicas.
Origem da palavra condensador
Linha do tempo de condensador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — Deriva do latim 'condensare', que significa 'tornar mais denso', 'comprimir', 'encolher'. O termo 'condensador' surge como um substantivo derivado do verbo, indicando o agente ou instrumento que realiza a ação de condensar. Sua entrada no português se dá com o avanço da ciência e da tecnologia, especialmente na física e na química.
Origem
Do verbo latino 'condensare', que significa 'tornar mais denso', 'comprimir', 'encolher'. O substantivo 'condensator' (genitivo 'condensatoris') referia-se ao que condensa.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade — Mantém seu rigor técnico em física, engenharia e química. Amplia-se o uso em contextos mais gerais, como na culinária (condensador de aromas em panelas) e em sistemas de ar condicionado. A palavra é formal e amplamente compreendida em seus contextos específicos.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido técnico e expansão para outros campos como culinária e climatização.
Traduções de condensador
Espanhol
Flexões mais comuns: condensadores
Notas: Em eletrônica, 'capacitor' também é usado, mas 'condensador' é mais geral.
Inglês
Flexões mais comuns: capacitors
Notas: Em eletrônica, 'capacitor' é o termo mais comum. 'Condenser' pode se referir a dispositivos ópticos ou de liquefação.
Definições de condensador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: condensadores.
Separação silábica: con-den-sa-dor.
Feminino: condensadora.
Dispositivo ou substância que condensa; que se condensa.
A história viva das palavras