confundibilidad
Significado de confundibilidad
Qualidade ou estado de ser confundível; a capacidade de ser facilmente confundido com outra coisa.
Significados de confundibilidad
substantivo feminino
A característica de algo ou alguém que pode ser facilmente confundido com outra coisa, seja por semelhança, ambiguidade ou falta de clareza.
"A falta de clareza na sinalização causava grande confundibilidad entre os motoristas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo não padrão em português brasileiro. A forma correta e usual é 'confundibilidade'.
💡 A forma 'confundibilidad' não é reconhecida em dicionários de português brasileiro. A palavra correta é 'confundibilidade'.
Origem da palavra confundibilidad
Linha do tempo de confundibilidad
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'confundibilis', que significa 'capaz de ser misturado ou confundido'. A raiz é 'confundere', misturar, derramar junto. A entrada no português se deu provavelmente através do latim erudito ou de influências do espanhol 'confundible'.
Origem
Deriva do latim 'confundibilis', que significa 'capaz de ser misturado ou confundido'. A raiz é 'confundere', que significa misturar, derramar junto. O sufixo '-bilis' indica capacidade.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A palavra 'confundibilidade' é utilizada em contextos técnicos e acadêmicos, como em ciência da computação (identificação de dados), linguística (fonética, semântica) e filosofia (epistemologia). Em discussões mais gerais, o termo 'confundível' é mais comum para descrever a qualidade de algo que pode ser facilmente confundido.
Mudanças de Sentido
A palavra 'confundibilidade' mantém seu sentido técnico, enquanto 'confundível' é mais usado para descrever a característica de algo que pode ser facilmente trocado ou mal interpretado no dia a dia.
Qualidade ou estado de ser confundível; a capacidade de ser facilmente confundido com outra coisa.
A história viva das palavras