consideraste
Significado de consideraste
Forma verbal conjugada do verbo 'considerar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'considerar'. Significa ter em mente, pensar sobre, levar em conta.
"Tu consideraste a proposta com atenção?"
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação passada concluída, referindo-se à segunda pessoa do singular (tu).
💡 A forma 'consideraste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'considerar'.
Origem da palavra consideraste
Linha do tempo de consideraste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'pensar sobre'. A forma 'consideraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua, herdada do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'considerare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'sidus, sideris' (estrela), originalmente significando 'observar as estrelas', evoluindo para 'examinar', 'refletir', 'pensar'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX ao Presente — A forma 'consideraste' mantém seu uso gramaticalmente correto, mas sua frequência diminui em contextos informais devido à preferência por outras construções ou pela simplificação da linguagem. Permanece em textos formais, acadêmicos e literários, e em contextos onde a formalidade é mantida.
Momentos Culturais
Ainda utilizada em literatura e cinema, mas com menor frequência em conversas cotidianas, sendo substituída por formas como 'você considerou' ou 'tu pensaste' em algumas regiões.
Traduções de consideraste
Espanhol
Flexões mais comuns: considerar
Notas: A forma verbal é idêntica em espanhol para a segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito simples.
Inglês
Flexões mais comuns: considered
Notas: A tradução direta para 'tu consideraste' é 'you considered', onde 'you' pode ser singular ou plural, mas o contexto verbal indica a segunda pessoa.
Forma verbal conjugada do verbo 'considerar'.
A história viva das palavras